|
 Asociatia EuroPress a fost infiintata in anul 2006 (Bucuresti).
Fondatori: Aura Christi, Andrei Potlog, Liuba Potlog.
Sub egida acestei institutii nationale functioneaza Editura EuroPress Group.
Coeditor al revistei Contemporanul (infiintata la 1881), care, incepand cu 1990, apare cu subtitlul Ideea Europeana si este condusa de acad. Nicolae Breban, director, si Aura Christi, redactor sef.
Scopul acestei institutii de anvergura europeana este lansarea si propagarea valorilor democratiei, a dialogului multicultural, a valorilor culturii, literaturii romane vii si integrarea lor in circuitul de valori europene si universale.
Asociatia EuroPress inseamna stil, prestigiu, profesionalism, cultul lucrului bine facut, cultul prieteniei. Scriitorul Aura Christi a adus in cercul alcatuit de aceasta institutie scriitori importanti, ca de pilda Nicolae Breban, Nicolae Balota, Ion Ianosi, cultivand, impotriva curentului existent la ora actuala, modele reale, de nivel european, si valori de prim rang.
Editura EuroPress Group, care functioneaza sub auspiciile Asociatiei EuroPress, a editat circa 200 de titluri prestigioase, de un nivel profesionist, lansate & intens mediatizate pe piata culturala; cu prilejul aparitiei celor mai importante titluri, se organizeaza lansari, dezbateri, lecturi publice. Printre cei mai prestigiosi autori din grupul EuroPress se numara scriitori clasici, precum bunaoara Lev Tolstoi, F. Dostoievski, Rainer Maria Rilke etc., iar dintre scriitorii contemporani romani: Nicolae Breban, Ion Ianosi, Nicolae Balota (Franta), Stefan Borbély, Irina Petras, Monica Savulescu Voudouri, Victor Ivanovici (Grecia), S. Damian (Germania), Philipe Palini (Italia) etc.
Au fost traduse prestigioase titluri din limbile franceza, germana, rusa, italiana etc.
Colaborari cu Centrul Cultural „Nicolae Iorga” (Ambasada Frantei in Romania), Case de Edituri din Franta, (Rusia), cu Ministerul Afacerilor Externe din Franta, Ambasada Republicii Azerbaigean in Romania, Fund for Central and East European Book Project, Ministerul Culturii, Cultelor si Patrimoniului din Romania, Ministerul Afacerilor Externe din Romania, Departamentul pentru Romanii de Pretutindeni, Uniunea Scriitorilor din Romania, Uniunea Scriitorilor din Moldova etc.
Sub sigla EuroPress au luat fiinta colectii de un real prestigiu, cunoscute publicului larg: 100 Dictionare • enciclopedii, Poesis, Roman & fiction, Istorie & teorie & critica literara etc.
In parteneriat cu Fundatia Culturala Ideea Europeana au fost organizate dezbateri axate pe modele europene: Lev Tolstoi, F. Dostoievski, Rainer Maria Rilke, Friedrich Nietzsche, Nicolae Balota, Nicolae Breban etc., situate deliberat intre traditie si plina modernitate.
EuroPress participa sustinut la Saloane de Carte din tara, la Targul Bookfest (Bucuresti) si, respectiv, la Targul National Gaudeamus, Caravana Gaudeamus (Cluj, Iasi, Timisoara, Craiova etc.), Salonul de Carte si Presa AMPLUS, Targul National de Carte LIBRIS. Prezenta constanta a Editurii EuroPress Group este de obicei remarcata la Saloanele de Carte din Franta, Israel, Italia, Ungaria, Austria, Anglia, Germania etc.
In 2006, in colaborare cu grupul Ideea Europeana, lanseaza pe circuitul mass media Apelul pentru salvarea culturii romane vii, care s-a bucurat de adeziunea colegilor din presa vorbita si din presa scrisa nationala si internationala. Apelul a adunat 900 de semnaturi din Romania, Israel, R. Moldova, SUA, Franta, Germania etc. In anul 2009, un an extrem de dificil pentru cultura romana vie, a fost relansat Apelul pentru salvarea culturii romane vii • 2009, sub forma unei Scrisori deschise in atentia domnului Prim Ministru;
Site: www.europressgroup.ro
Parteneriate: Ministerul Culturii, Cultelor si Patrimoniului National din Romania, Muzeul National al Literaturii Romane, Ministerul Afacerilor Externe a Romaniei, Departamentul pentru Relatiile cu Romanii de Pretutindeni, Ministerul Educatiei si Cercetarii, Autoritatea Nationala de Cercetare Stiintifica, Institutul Cultural Roman, Uniunea Scriitorilor din Romania, Uniunea Scriitorilor din R. Moldova, Centrul de Studiere a Istoriei Evreilor din Romania de la Universitatea Ebraica, Cercul Cultural din Ierusalim, Asociatia Scriitorilor Israelieni de Limba Romana, Centrul Cultural din Haifa sub egida H.O.R. Haifa, precum si cu alte institutii din tara si de peste hotare.
Colaboratori: România, Franta, Israel, Germania, Grecia, SUA, Elvetia, Rusia s.a.
Turnee, lecturi publice, dezbateri, conferinte nationale, in colaborare cu Fundatia Culturala Ideea Europeana (Iasi, Cluj, Ploiesti, Bucuresti, Timisoara etc.), europene (Salonic, Delphi, Atena) si noneuropene (Tel Aviv, Ierusalim, Haifa).
Prin programul PromoCult, a fost organizat un turneu de conferinte, polemici si lecturi publice sub genericul „Scriitorii romani si diaspora. Grecia”. Ideea Europeana a organizat, cu sprijinul financiar al Ministerului Culturii, Cultelor si Patrimoniului National din Romania, prin programul consacrat Anului European al Dialogului Intercultural, un turneu de dezbateri culturale, lecturi, spectacole, intitulat „Cultura si literatura romana in contextul relatiilor romano-basarabene”, incluzand trei locatii distincte, si anume Iasi, Chisinau si Cahul.
Parteneri: Fundatia Culturala Ideea Europeana, ErcPress, Primaria sector 2.
Parteneri media: Convorbiri literare, Poezia, Dacia literara, Radio România Cultural, TVR Cultural, Agentia Amosnews, Azi, Radio România Actualitati, Federatia Editorilor si Difuzorilor de Carte din România (FEDCR), Asociatia Publicatiilor Literare si Editurilor din România (APLER, membri: 25 de reviste literare), Asociatia revistelor si Publicatiilor din Europa (ARPE), Mediafax.
Afilieri: Federatia Editorilor si Difuzorilor de Carte din România (FEDCR), Asociatia Publicatiilor Literare si Editurilor din România (APLER, membri: 25 de reviste literare), Asociatia revistelor si Publicatiilor din Europa (ARPE).
© Asociatia EuroPress
© Editura EuroPress Group
 The EuroPress Association was founded in spring 2006.
General Director: Andrei Potlog
The main goal of these prestigious institutions, which form separate and distinct juridical entities, is the process of propagating Romanian cultural values, as well as integrating those in the wider circuit of European and international values. One of our main purposes focuses on the yearly editing of at least 70 book titles signed by notorious Romanian and foreign authors, as well as on the monthly editing of the old and prestigious cultural magazine “The Contemporary. The European Idea”. Under the auspices of our institution, we have also set the premises for the EuroPress Club, a debate Club focusing on actual subjects, such as integration within European and international structures, minority rights, human rights etc. We rhythmically attend to national and international book fairs, organize debates, polemics, public inquiries, national and international tours, public lectures and readings. Here are some eloquent examples: in autumn 2007, The European Idea Cultural Foundation organized, as part of the PromoCult 2007 program, one European tour involving several conferences and public gatherings held in Greece (Salonica, Delphi and Athens), as well as another international tour held in Israel (Tel Aviv, Jerusalem, Haifa), financed by the Romanian Ministry of Foreign Affairs; also, in spring 2008, The European Idea Cultural Foundation implemented a cultural project, supported by the Romanian Ministry of Culture, within the European Intercultural Dialogue Year, which took place in Iasi and in three other Moldavian locations (Chisinau, Cahul, Valeni). Moreover, our institution is currently involved in a series of other programs in relation to social, cultural, educational, scientific, humanitarian and philanthropic matters. There are three words that would perfectly describe the performance of this institution: professionalism, efficiency, prestige.
As for all permission requests for translations or for the use of extracts or chapters, please contact Mr. Andrei Potlog:
E-mail: office@europressgroup.ro
europressgroup@yahoo.com
©The EuroPress Association
|
100
